성명 : 왕단(王丹, Wang Dan) 민족 : 한족 소속 : 북경대학 한국어학부 직위 : 북경대학교 한국어학부 교수, 북경대학교 외국어대학 부학장,            조선반도연구센터 소장 전자우편 : wangdan@hanmail.net; wangdan6126@sina.com; wangdan@pku.edu.cn

 

 

1. 학력

1990.9--1995.7. 북경대학교 한국어과, 문학학사

1996.9--1999.7. 북경대학교 한국어과, 문학석사

2001.9--2005.8. 서울대학교 국어교육과, 교육학박사

 

2. 경력

1995.7 -- 현재 북경대학교 한국어과, 전임강사, 조교수, 부교수, 교수 역임

1997.9 -- 1998.7 연세대학교 국어국문학과, 교환교수

현: 북경대학교 한국(조선)언어문화학부 교수, 학부장

북경대학교 조선문화연구소장

북경대학교 한반도연구센터장

중국비통용어교육연구회 이사

중국한국어(조선어)교육연구학회 부회장

한국 서울대학교 국어교육연구소 객원연구원

한국 국제한국어교육학회 해외이사

한국 이중언어학회 해외이사

한국 국제한국어응용언어학회 정보이사

한국 국제한국언어문화학회 해외이사

한국 한국어교육학회 해외이사

한국 인하대학교『한국학연구』편집위원

한국 고려대학교『Journal of Korean Culture』편집위원

한국 연세대학교『외국어로서의 한국어교육』편집위원

 

3. 전공 분야

한국어학, 한국어교육, 한국문화

 

4. 개설 과목

학부 강의: 한반도 개황, 한국문화, 초급/중급/고급한국어, 한국어시청각, 한국어회화, 중한/한중번역, 한국어문법, 한국신문강독, 교양한국어

대학원 강의: 한국어문법이론, 한국어발달사, 한국어교육개론, 한국어문헌연구

 

 

5. 수상 경력

2008.12 북경대학교 교육우수상

2008.12 북경대학교 외국어대학 교육우수상

2010.1 북경대학교 청년교수 강의 시연 우수상

2011.2 북경대학교 제11차 인문사회과학부문 우수 연구 성과 2등상(<중국어권 학습자를 위한 한국어 형용사 교육 연구>

2014.6 중국 비통용어종 우수 교재 일등상(<대학한국어문법>)

2014.10 한글발전유공자 표창(총리 표창)

 

6. 연구 실적

 

Ⅰ．저서 및 교재

『한국 형용사 교육 연구』, (ISBN 978-89-5966), 태학사, 한국 서울, 2007.8

『대학 한국어 문법』, (ISBN 978-7-301-20181-7/H․3000), 중국 북경대학출판사, 중국 북경, 2012.3

『한국어』1 (ISBN 7-105-04095-5/G), 중국 민족출판사, 중국 북경, 2001.1. (공저)

『한국어』2 (ISBN 7-105-04763-1), 중국 민족출판사, 중국 북경, 2001.12. (공저)

『한국어』3 (ISBN 7-105-05372-0/G), 중국 민족출판사, 중국 북경, 2003.2. (공저)

『한국어』4 (ISBN 7-105-05981-8), 중국 민족출판사, 중국 북경, 2004.1. (공저)

 

Ⅱ．역서

『한국철학사』(하), 중국 사회과학문헌출판사, 중국 북경, 1996.12.(공역)

『한국교육대법전』, 중국교육부, 중국 북경, 1997(공역)

『비즈니스한국어』, 중국 북경대학 출판사, 중국 북경, 2011

 

Ⅲ. 논문

1.「한국 고부 관계 연구」, 『코리아학연구』7, ISBN 7-105-03403-3/Z․349, 중국 민족출판사, 중국 북경, 1999.7.

2.「한중 혼속 비교 연구」,『한국학연구』5, ISBN 7-5077-1738-0, 절강대학출판사, 중국 항주, 2000.6.

3.「효과적인 문법 교수법의 설계 구상」, 국제한국어교육학회 제12차 국제학술대회 논문집』, 국제한국어교육학회, 한국 서울, 2002.8.

4.「중국 대학교 한국어과 교육과정 설계에 관한 연구」,『외국어로서의 한국어교육』27, ISSN 1598-8201, 한국 연세대학교 언어교육연구원, 2002.12.

5.「총체적 언어 교육 접근법을 통한 조기 한어 교육」,『외국어교육』5, ISSN 1229-5892, 한국 서울대학교 외국어교육연구소, 한국 서울, 2003.4.

6.「고급 학습자를 위한 한국어 발음 교육」,『중국에서의 한국어교육』4, ISBN 89-7626-847-4, 한국 태학사, 한국 서울, 2003.6.

7.「중국인 학습자를 위한 한국어 학습 사전 개발 방안 연구」,『국제한국어교육학회 제15차 국제학술대회 논문집』, 국제한국어교육학회, 한국 서울, 2004.8.

8.「중국의 한류 현상 연구」,『'문화 다원주의 시대의 한국 문화' 2003국제학술대회 논문집』, 한국충남대학교 인문과학연구소, 한국 대전, 2003.11.

9.「한국어 어문규범 교육의 당위성」,『한국(조선)어교육연구』2, ISSN 1598-9763, 한국문화사, 한국 서울, 2004.8.

10.「한국어 발음 교재 개발 방안 연구」,『이중언어학』26, ISSN 1229-1757, 한국 이중언어학회, 한국 서울, 2004.10

11.「한자계 귀화어 연구」,『한국학연구논문집』13, ISBN 7-80722-037-6, 중국 요녕민족출판사, 중국 심양, 2005.4.

12.「한중 형용사 대비 연구」,『국어국문학』139, ISSN 0451-0097, 한국국어국문학회, 한국 서울, 2005.5.

13.「중국인 학습자의 한국어 형용사 오류 연구」,『Korean 연구과 교육』1, ISSN 1738-7736, 한국문화사, 한국 서울, 2005.8.

14.「중국인 학습자를 위한 한국어 어휘 교육 방안 연구」,『제7차 고려학 국제학술대회 논문집』, 국제고려학회, 중국 심양, 2005.9.

15.「중국에서의 한국어 문법 교육 현황과 개선 방안」,『국어교육연구』16, ISSN 1227-8823, 한국 서울대학교 국어교육연구소, 한국 서울, 2005.12.

16.「중국대학 한국어학과 시청각 과목 교육과정 설계 연구」(중문),『중국 외국어 비통용어 교육과 연구』, 북경대학출판사, 중국 북경, 2006.2.

17.「한국어 교육을 위한 한중 형용사 의미 대조 연구」,『한국(조선)어교육연구』4, ISBN 7-105-08137-6, 중국 민족출판사, 중국 북경, 2006.12.

18.「한국어 발음 교육 연구의 현황과 과제」,『중국조선(한국)언어문학교육연구국제학술대회 논문집』, 중국한국(조선)어교육연구학회, 중국 북경, 2007.7.

19.「한국어 문법 교재의 내용 구성과 기술 방법 연구」,『국제한국어교육학회 제18차 국제학술대회 논문집』, 국제한국어교육학회, 한국 서울, 2007.8.

20.「한국어 학습 사전의 형용사 의미 기술 방법 연구」,『한국언어문화학』4-2, ISSN 1738-2793, 국제한국언어문화학회, 한국 서울, 2007.11.

21.「한국어 학습 사전의 문법 정보 기술 방법 연구」,『중국에서의 한국어 교육』7, ISBN 978-89-5966-210-4 94710, 태학사, 한국 서울, 2007.12.

22.「한국어 형용사 교육 방안 연구」,『한국학 교육과 연구 국제학술대회 논문집』, 북경대학, 중국 북경, 2008.1.

23.「한국어 말하기 교육에서의 의사소통 전략 연구」,『Journal of Korean Culture』11, ISSN 1976-0744, 한국문화포럼, 한국 서울, 2008.8.

24.「한국어 교육용 문법 용어의 중국어 표준화 연구」,『한글』282, ISSN 1976-0744, 한글학회, 한국 서울, 2008.12.

25.「한국어 문법 용어의 번역 문제 연구」(중문),『동방연구』, ISBN 978-7-80180-988-9, 중국 북경, 2008.12.

26. 「한국어 교재 발음 부분의 문제점과 개선 방안 연구」,『한국 언어학과 언어교육 국제학술대회 논문집』, 북경대학 조선문화연구소, 중국 북경, 2009.1.

27.「중국 한국어 교육의 현황과 전망」,『Journal of Korean Culture』12, ISSN 1976-0744, 한국문화포럼, 한국 서울, 2009.2.

28.「한국어 문법 교재 개발 방안 연구」,『한국학 논문집』18, ISBN 978-7-80722-914-8, 요녕민족출판사, 중국 심양, 2010.2.

29.「중국 한국어 교재 연구의 현황과 과제」,『세계한국학대회 논문집』, 중국 대만, 2010.10.

30.「중국에서의 한국어 교육, 그 현황과 과제」,『연세포럼 논문집』, 한국 영월，2011.5.

31.「한국어 학습 사전 의미 기술 연구」,『季羡林纪念文集』, 中国 银川，2011.12.

32. 「중국의 한국어 교재 발음 기술의 문제점과 개선 방안 연구」,『순천향 인문과학논총』30, 순천향대학교 인문과학연구소, 한국 서울, 2011.12.

33.「중국의 한국어 고급 읽기 교재 분석 연구」,『국어교육』137, 한국어교육학회, 한국 서울, 2012.2.

34.「문화 간 의사소통의 시각에서 본 한ㆍ중 색채어의 의미 대조와 그 번역에 대한 연구 -- 기본 색채어 '누르다'와 '黃'을 중심으로」,『이중언어학』48, 이중언어학회, 한국 서울, 2012.2.

35. 「중국 근대의 전기적인 재녀 여벽성」,『여성의 역사를 찾아서』, 이배용 교수 정년 기념문집 간행위원회, 한국 서울, 2012.3.

36. 「조·중 형용사 의미 대조 연구」,『교육, 과학발전과 김일성대학』, 조선 평양, 2012.

37. 「중국어권 학습자를 위한 한국어 교재 연구의 현황과 과제」,『한국어교육 연구에 대한 회고와 과제』, 한국문화사, 한국 서울, 2012.7.

38. 「A Study on the Current Status and Improvement of Korean Studies Education and Research in China」, 『BESETOHA 국제학술대회 논문집』, 한국 서울, 2013.12

39. 「중·한 제2인칭 대명사 비교 연구」, 『선청어문』 41, 한국 서울, 2014.2

40. 「중국에서의 외국어 평가 연구의 현황과 과제--2002~2013년 영어, 일어, 한국어 평가 연구에 대한 통계를 중심으로」, 『국제한국어교육학회 2014년 국제학술대회 논문집』, 한국 서울, 2014.8.

41. 「중국 북경대학도서관 고적실 소장 한글 문헌에 대한 고찰」, 『한국 한글박물관 개관 기념 국제학술회의 논문집』, 한국 서울, 2014.12.