金九《白凡逸志》原本复刊
时间: 2014-07-02 10:07:00 来源:作者:
悦话堂出版社发行人李起雄(见照片右边)从摄影家金宁满(音)手中接过金九先生照片的原件。这是白凡去世前三天的照片。这张照片是元老摄影家李明东(音)先生于1947年6月23日在京桥莊拍摄的。
悦话堂发行人李起雄(74岁)将出书比作“装殓灵魂”。以此来比喻将扶正韩国登载文化遗产是多么的庄重严肃。
6月14日下午,在江原道江陵市云亭洞船桥莊举行的第三届“船桥莊论坛”上,李发行人嘱咐道“我想装殓伟大记录《白凡逸志》给予我们现时代勇气的声音,希望全体国民支持”。
6月26日,是独立运动家白凡金九(1876~1949)先生在首尔京桥莊过世65年纪念日,《白凡逸志》既是故人的自传又是一种遗书,在首次出版后已67年,但其间刊行的80多种版本大大违背了原本,现在当务之急是要制作出符合亲笔原稿的正本。
以“《白凡逸志》要如何复刊”为主题发布的悦话堂编辑委员白泰南(音)分析称“据悉,小说家李光洙对1947年在国史院出版的初版进行润色,将人名和地名等错误、内容颠倒的叙述和省略原文等初步订正,将此作为底本的另一版本持续出版,这样一来就与白凡先生的正本距离越来越远”。
当天一同出席的金芝河诗人强调称“白凡在解放时对于当今该民族最需要的力量是什么的问题回答是‘文化’,对于这是什么意思是我一生的课题,到现在才能好好想想答案”。金诗人表示“我个人认为所谓文化就是指民族的核心领域,我期待着《白凡逸志》翻本能对此作出回答”,“现在将围绕着我们凄然的痛苦升华成光辉吧”。
|