朝鲜半岛新闻

您所在的位置: 首页 > 朝鲜半岛新闻

中国放行1.8万吨尿素即将抵韩,年底前“尿素荒”暂时缓解

유영민 대통령비서실장(오른쪽)과 이호승 정책실장이 10일 오전 국회에서 열린 운영위원회 전체회의에서 대화하고 있다. 임현동 기자

图为11月10日上午,青瓦台总统秘书室长俞英民(右)和政策室长李昊昇在国会举行的运营委员会全体会议上进行对话。【林铉东 记者】

 

在中国通关时被扣的1.87万吨尿素即将运抵韩国,政府通过盘点库存找出的530万升尿素水溶液存货也将从11月12日开始进入市场。

 

11月10日,韩国企划财政部第一副部长李亿远主持召开解决尿素水溶液供需问题的多部门联合应对会议,并在会上讨论了相关方案。尿素和尿素水溶液均被列为紧急供求调节物资后,政府启动了直接出面联系国外供货商、签合同、进口至国内的应对程序,与去年新冠肺炎疫情(COVID-19)流行之初围绕口罩供应采取的措施一致。

 

当日上午韩国外交部表示,中国与韩国已经草签合同约定出口的1.87万吨尿素已经启动出口程序,其中1.03万吨为车用尿素。N公司采购的2700吨工业尿素已经装船,当日上午离开中国青岛港,L公司采购的300吨车用尿素也将在本月18日前后从中国运出。另外,从越南进口的5000吨尿素将在下月初抵达韩国。

 

副总理兼企划财政部长洪楠基当天在国会预决算特别委员会全体会议上表示,“韩国一年约需要8万吨车用尿素水,(从中国来的)2万吨左右到货,可以在很大程度上缓解困难”。

 

韩国政府对国内319家企业进行联合盘点后发现,299家企业共拥有1561万升车用尿素水和749万升工业尿素水。政府表示,计划从中国以及从澳大利亚、越南等地进口的尿素水,加上国内的库存量、部队的储备量,韩国可保证两个半月内的车用尿素水供应。

 

政府通过库存盘点发现的尿素水储备中,将有530万吨从11月12日开始逐渐进入市场。部队储备的20万吨尿素水将被优先提供给进出口拉货的集装箱货车等使用,用来缓解紧急的进出口物流需求。从11月11日下午2时起,全韩国五大港口附近的32个加油站将得到尿素水供应,每辆车最多可加注30升尿素水,价格按照正常行情(1升1200韩元左右)出售。在需要尿素水的大约1万辆集装箱货车中,约有7000辆可得到供应。

 

总统秘书室长俞英民当日出席国会运营委员会,表示“政府未能提前采取措施,给人们造成不便,对此非常抱歉”。他表示,“很遗憾没能够及早预见这样的情况并做好准备”,“教训很惨痛,将在内部深刻反思”。

 

译 | 宋无忧

校 | 李霖

责任编辑 | 刘尚哲