一位40多岁的家长说，“家长要有检测结果显示阴性的证明孩子才能去上辅导班”。等待的队伍里可以看到不少儿童和初高中学生。筛查诊疗点的相关人士说，“还没开始检测，这里就排出了长队，至少要等一个多小时才能检测上”。

首尔江南区卫生所筛查诊疗点也人满为患。刚到上午10点30分，这里已经发出560张号码票，等待人数超过120人，卫生所前方的车行道上立着“检测人数暴增，停车场暂时关闭”的告示。

图为12月9日晚在汝矣岛公园内的文化广场设置的临时新冠检查站点，一位市民手中拿着的排号已经排到1385号。【照片来源：韩联社】

可以查看首尔全市86个筛查诊疗点排队情况的“智能首尔地图应用”显示，在当日下午1点30分，占所有筛查诊疗点半数以上的46个站点处于“拥挤”状态。用红色显示的“拥挤”状态意味着排队时间超过90分钟。社交网站(SNS)上不断有人发消息写道，“筛查诊疗点太多人排队了，检查完本来没感染都要被感染了”，“才刚上午9点30分，就有300人等着了”等等。

检测现场的医疗人员的疲劳度也随之飙升。相关人士表示，不少人是因为没有“疫苗通行证”而前来获取阴性检测证明，这也导致筛查诊疗点的工作量大增。江南区政府的相关人士说，“因为我们的诊疗点工作到晚上9点，很多其他区的人也在下班后前来检测”，“我们告知大家晚8点30分以后不再发排队号码，就有人出来大骂，要求‘区长站出来’，质问我们‘不工作在干什么’”。

在江南区卫生所负责检测样本分类的郑某(61岁)叹着气说，“一天要分类4200份样本，已经超过了最大限度，现在已经累得不行了”。首尔某筛查诊疗点的相关人士说，“因为每小时要分类300~350份样本，实在太多了，偶尔会把样本插错地方，或者遗漏一个”。首尔某临时筛查诊疗点需要把检测者填写的个人信息录入表格，然后在结果出来后一一联系通知。最近因为检测人数增加了三倍以上，工作经常出现错误。在这里工作的权某(25岁)说，“经常出现缺少检测人员信息无法正常通知结果的情况，有时候还会通知错人”。

译 | 李小敏校 | 李霖责任编辑 | 刘尚哲