2008年6月以来，韩国全国地区平均柴油价格时隔14年超过了汽油价格。 

据韩国石油公社油价信息网Opinet11日消息，截至当天下午4时，韩国全国加油站的平均柴油售价为每升1947.6韩元，比平均汽油售价1946.1韩元高出1.5韩元。

最近，以欧洲为中心的全球性柴油库存短缺现象和俄乌冲突等因素导致石油产品供给困难，韩国柴油价格也因此暴涨。

欧洲在柴油进口方面对俄罗斯的依赖度非常高，从俄罗斯进口的柴油占整体的60%左右。乌克兰战争爆发以后，各国对俄罗斯产石油产品的制裁接连不断，柴油供给大受阻碍。

因此，今年国际石油市场上柴油价格的涨势比汽油更加猛烈。

一般来说，国际石油市场上柴油价格与汽油相当或略高一些。但由于在韩国国内对柴油的燃油税比汽油更低，所以每升柴油售价比汽油便宜200韩元左右。包括10%增值税在内的燃油税为汽油820韩元，柴油581韩元。

最近韩国政府的燃油税下调措施也对柴油价格反超也产生了影响。

韩国政府从本月起将燃油税下调30%，汽油税和柴油税分别减少了约247韩元和约174韩元。也就是说，对汽油的燃油税下调幅度比柴油多73韩元左右。

大韩石油协会相关人士预测，“随着国际柴油价格上涨和燃油税下调，出现柴油价格反超汽油价格的现象”，“除非国际柴油供应情况发生变化，短期内柴油价格将继续维持这个水平”。

译 | 亓立男

校 | 司空宽淑

责任编辑 | 刘尚哲