令韩国在国际社会蒙羞的扰乱国纪事件

徐薰、金炼铁应立即回国释疑解惑

最近，三年前脱北渔民强制遣返事件的真相正逐一浮出水面。从抓捕脱北渔船到强制遣返渔民，整个过程都令人倍感震惊。大韩民国政府在2017年11月7日将渔民强制遣返回朝鲜的过程中，不仅作出了反人道决定和违宪行为，还编织了很多谎言。这是建国以来首次发生的，政府在明知脱北者表明弃朝投韩意愿的情况下，不顾他们可能要面临的生命危险而强制遣返回朝鲜的事件。据消息，被强制遣返的两名脱北渔民已经以反国家罪被判处死刑。

根据相关规定，当发现朝鲜船舶越过北方界线(NLL)时，韩国军方首先应该发出警告。如果渔船还是继续南下，则会将其抓捕。但据说，文在寅政府时期的国家安保室制定了“(不要抓捕)越过NLL的朝鲜船舶，先将其送回朝鲜”的工作指南。也就是说，即便遇到伪装的朝鲜间谍船，我们也不能抓捕这些船舶，只能放他们回朝鲜。正是因为这些工作指南，当时下令抓捕脱北渔船的时任联参议长朴汉基曾接受青瓦台调查。究竟是谁下令制作这一指南的呢？

通常在发现脱北者时，韩国国情院和军队等机关会对其进行一周以上的联合审问。但当时国情院显得异常匆忙，很快就结束了针对脱北渔民的审问。尽管时任国情院长徐薰已被控告，但仍有必要就此事件彻底查明原委。

韩国《宪法》将脱北居民视为韩国国民，因此不能将其立刻遣返回朝鲜。然而，时任青瓦台国家安全室长郑义溶在解释遣返原因时却表示，“他们(脱北渔民)是恶性罪犯”。这么说要么是错误解读了法律规定，要么就是敷衍式辩解。关于不能驱逐脱北居民的问题，韩国最高法院也有相关判例(1996年)，青瓦台不可能不知道这些。

脱北者如有犯法嫌疑，应在调查后根据国内法对其进行处罚，如果没有违法问题，则可在经过适应教育后，以普通国民身份在韩国生活。在这一过程中，如果相关部门的处理存在问题，当事人可在90天内向统一部长提出异议。但两名脱北渔民却被剥夺所有权利，仅在六天之后就被遣返回朝鲜。时任统一部长金炼铁在国会回答质询时表示，“他们(弃朝投韩的意愿)没有诚意”。但事实上，两名脱北渔民曾手写投韩意向书，被遣返的当天在板门店激烈反抗的照片也曝光于世。美国众议院议员克里斯·史密斯表示，“这是朝鲜政权和文在寅政府的共谋事件”，“(看到照片后)感到震惊和惊愕”。

从目前被曝光的情况和细节来看，强制遣返脱北渔民事件是绝对不能轻易放过的重大事件。这不仅是违反韩国宪法和法律的、还使国家在国际社会蒙羞并严重扰乱国纪的重大事件。必须彻底查明究竟是谁、为什么会下达相关指示，也应该查明文在寅前总统当时收到的汇报情况。徐薰、金炼铁等核心人物似乎不约而同地都去了美国，希望他们立马回国释清疑惑。

译 | 李小敏

校 | 司空宽淑

责任编辑 | 刘尚哲