据调查，随着因新冠疫情而受阻的海外旅行逐步得到重启，韩国人最想去旅游的国家是日本。紧随其后的国家有越南(9.7%)、泰国(8.2%)、美国(6.5%)、新加坡(5.2%)。

全球性支付结算企业Visa7月11日发表了关于新冠疫情以后韩国消费者对海外旅行的认识和态度的“重返旅行(Return to Travel)”调查结果。

Visa将调查时期分为新冠疫情爆发之前和之后，对韩国国民的海外旅行意向、最喜欢的旅行地、旅行时应考虑的事项、使用的支付手段等各种变化进行了调查和对比分析。

Visa解释称，“亚洲地区是新冠疫情爆发前具有境外旅游经验的受访者去过最多的地区，也是在未来1年内计划出国旅游的受访者最为优先考虑的旅游目的地”。

VISA也表示，“但在比较这两个不同时期的回答内容时发现，选择亚洲的比率减少了20%，而选择欧洲的比率增加了12%，美洲则增加了10%”。

从整体来看，80%的受访者表示，目前已有到海外旅行的具体计划。59%的受访者表示，计划在1年内去海外旅行，其中一半以上(58.8%)的受访者表示，已经预订了飞机票、住宿等购买旅游商品。

据调查，与新冠疫情爆发前相比，这些受访者目前更加重视“安全”因素。在选定海外旅行目的地时考虑的重要因素中，勾选“当地紧急情况有关基础设施(+8%)”的受访者增加趋势最大。“医疗基础设施(+3%)”和“卫生、清洁水平(+2%)”也呈现出增加趋势。

此次调查是以居住在首尔、京畿、仁川、釜山、大邱、光州、大田的1000名20岁以上、59岁以下成年男女为对象，从5月27日到6月8日进行的调查。调查范围仅限于以休息、旅行为目的个人旅行，而不包含以商务、事业、研修等为目的的旅行。

译 | 英豪

校 | 司空宽淑

责任编辑 | 刘尚哲