据悉，朝鲜国务委员长金正恩位于平壤市内的办公室周围正在进行多起可疑工程。对此，有人提出，这可能是为应对韩美对朝斩首作战而进行的相关工程。

21日，在集中报道朝鲜领导层动向的《北纬38度》(38 North)所属的“朝鲜领导层观察”(NK Leadership Watch)网站上，美国智库史汀生中心(The Stimson Center)朝鲜问题专家迈克尔•马登(Michael Madden)上传了分析今年5月拍摄的商业卫星照片(Google Earth)的相关报告。

该报告显示，以位于平壤市中心的金正恩办公室(15号官邸)为中心，正在进行新建高级建筑或扩充地下网络等工程，而其周边有朝鲜核心权利精英的住宅和劳动党总部等。

特别是，在通往15号官邸的西城街以北243米左右的保安园区前，地下设施入口道路上出现了大型车辆频繁进出的痕迹。马登指出，“这可能意味着大规模挖凿作业或拆除破碎混凝土相关工程”。马登接着分析称，“金正恩从办公室附近地区移动时会使用地下隧道和地下道路，该保安园区是地下网络(underground network)的地面总部”，“由此推测，上述建设工地有可能是为了扩大或改善地下网络”。

对此，韩国峨山政策研究院副研究委员杨旭(音)表示，“朝鲜考虑了包括斩首行动在内的最坏情况，为了应对核武攻击，正在将核心设施进行地下化”，“朝鲜越是追求强化核战斗力，这种倾向就会越明显”。

从卫星照片上来看，朝鲜正在劳动党总部办公大楼周围建设用作宴会场所或高层住宅的高级建筑。而在距离15号官邸不远的苍光山园区也出现了疑似今年5月竣工的9栋高级建筑和护卫司令部援助建筑。

对此，马登研究员解释称，“这些建筑可能是因担心斩首作战而建的”。这意味着，如遇韩美特种部队突袭，这些建筑可能是为了混淆金正恩的藏身位置。

译 | 英豪

校 | 李佳欣

责任编辑 | 刘尚哲