随着半导体、中国市场的持续动荡，韩国出口连续7个月保持负增长，贸易逆差也增加了26亿美元，但贸易逆差幅度创下10个月以来最小纪录等，也让人看到了“希望”。

据韩国产业通商资源部和关税厅1日透露，上月出口额为496.2亿美元，同比减少14.2%。进口额为522.3亿美元，同比减少13.3%。随着出口降幅大于进口，韩国4月贸易收支出现26.2亿美元逆差。自去年3月(-2000万美元)以来，连续14个月出现负增长。

今年韩国累计贸易逆差扩大到了250.6亿美元，但月度逆差规模是自去年6月(-24.7亿美元)以后10个月以来的最低水平。特别是，从今年1月(-125.2亿美元)开始，情况持续得到改善。

韩国出口从去年10月(-5.8%)开始连续7个月保持负增长。由于全球经济放缓、半导体行业恶化等，出口“寒潮”无法轻易消失。工作天数较去年同期减少一天、去年4月创下最高业绩带来的逆基数效应等也产生了影响。

图为1日，位于釜山市南区的神仙台码头和戡蛮码头的露天堆放场堆满着集装箱。

【摄影：宋奉根 记者】

进入今年以来，呈现恢复趋势的月度出口额也停滞不前。虽然3月份出口超过了550亿美元，但上月再次跌破500亿美元关口。

【图表：金映玉 记者】

从产品种类来看，半导体(-41%)、显示器(-29.3%)、石油化学(-23.8%)等产品的出口减少趋势较大。15大主要出口产品中，有12个出现了负增长。特别是半导体出口，受存储器单价下降、需求不振等不利因素影响，连续9个月出现下滑。DRAM的固定价格从去年1~4月的3.41美元跌到今年1~3月的1.81美元，到4月则下降到了1.45美元。4月份半导体出口额比一年前减少了44.4亿美元，超过了总出口减少额(82.3亿美元)的一半。

相反，“排名第二的产品”汽车的出口比一年前增加了40.3%，继续保持良好势头。汽车出口连续10个月增加，与排名第一的半导体出口额差距只有2亿美元。

【图表：金映玉 记者】

分地区来看，韩国对中国(-26.5%)和东盟(-26.3%)等国家的出口持续动荡。主要出口产品——半导体对华出口也减少了31.8%(以4月1日至25日为准)。至此，韩国对华出口连续11个月未能摆脱负增长的“泥潭”。对华贸易逆差也在一个月内增加了22.7亿美元。

对第二大市场美国的出口也减少了4.4%，时隔3个月再次转为减少趋势。但对欧盟(9.9%)、中东(30.7%)等的出口起到了支柱作用。韩国加图立大学经济系教授梁俊皙表示，“由于主要国家利率上调等外部变数较多，难以乐观断言下半年出口态势一定会好转”。

译 | 英豪

校 | 李佳欣

责任编辑 | 刘尚哲