机场接送加随行翻译受青睐，首尔江南医疗观光创史上最大规模

李守基 记者

据调查，去年因医疗目的来到首尔江南区的游客接近19万人。

首尔江南区6日表示，去年该地区的外国患者游客为18.5559万人，同比增加209.8%。这占韩国整体医疗游客(60.5768万人)的30.6%，占首尔市(47.3340万人)的39.2%。 

  图为在江南区政府提供的专业翻译陪同下一起接受咨询的外国医疗游客。【照片来源：江南区】

皮肤科、整形外科占全体医疗游客7成
  从国家来看，日本为71425人(38.5%)，中国为31336人(16.9%)，美国为2284人(12%)。诊疗科目中皮肤科(48.2%)比例最高，其次是整形外科(22.7%)、内科(10.5%)。特别是以体检为目的访问的人数也达到了5.2%。
  较去年相比，来韩游客增加率较高的国家是日本(8415人→71425人，748.8%)，来自中国(254.9%)和美国(108.6%)的医疗游客也迅速增加。江南区方面解释称，“这是因为主要来自于日本和中国的20~30多岁年轻游客对韩国美容美妆的关注剧增”。  
  另外，江南区的外国患者游客在新冠肺炎之前一直在增加，2019年达到13.1808万人。但是，受新冠的影响，医疗观光来到了停滞期，2021年锐减至23734人。但是江南区为了吸引医疗观光，引进了多种方案。 
  去年8月在越南胡志明市举行的医疗观光博览会的江南区政府宣传展位。【照片来源：江南区】
江南区举办了2020年江南医疗观光在线博览会、2021年以俄罗斯•CIS为对象的直播洽谈会等。另外，2023年在蒙古乌兰巴托举行了江南医疗观光说明会，接着还参加了在越南胡志明市举行的医疗观光博览会等。
  从去年开始，江南区还为医疗游客提供机场接送和专业翻译等针对性配套服务。接送服务和专业翻译都免费提供给医疗游客。 
  江南区厅长赵成明(音)表示，“很高兴创下以医疗吸引外国游客数历史上最多的业绩”，“下半年也将以江南医疗旅行中心为中心，根据国家特点和外国患者的需求，展开积极的营销战略，打造成全球代表性医疗旅游城市”。