교수·학생활동

您所在的位置: 首页 > 韩语版 > 교수·학생활동

제5회 중국 대학교 다어종 통역대회, 중국제2외국어대학에서 개최, 4학년생 성상, 2등상 수상

2012년10월27일5회 중국 대학생 외국어 통역대회가 북경제2외국어대학에서 열렸습니다이번 대회는 전국 11개 대학교 연구생 및 학부생들을 대상으로 ,중국 번역 협회와 북경 제2외국어 대학에서 공동으로 주최했습니다. 이는 각 대학교 통번역 인재양성언어 실천과 연구의 유기적인 결합을 추진하는데 의의를 가지고 있습니다.

 

  대회는 오전 준결승전과 오후 결승전이렇게 두 부분으로 나뉘었습니다저희 학부를 대표해 본 대회에 참가한 성상 학생은 침착하게 준결승전을 치르고,오후의 결승전에 올랐습니다유창한 언어 실력을 구비한 그는 뛰어난 임기 응변과 번역실력을 선보여본 대회에서 영예의 2등상을 받았습니다.

  본 대회는 출선한 학생들의  번역 능력 뿐만 아니라 여러 대학교의 번역 교육 수준도 보여주어, 상호 교류의 좋은 무대였다고 봅니다이번 대호를 마치고 성상 학생은"대회에서 좋은 성적을 거두게 된 것은 금지아 선생님의 세심한 지도 덕분입니다저는 이번 경험을 통해정말 많은 것을 배웠습니다또한 한국어에 자신감을 가지게 되었고오늘 이 대회를 계기로한국어 공부를 더 열심히 할 것입니다 “라고 심경을 토로했습니다.