2013年4月12日下午，第四届北京地区高校韩国语研究生学术论坛在中央民族大学文华楼拉开了帷幕。来自北京大学、中央民族大学、北京外国语大学、北京语言大学、北京第二外国语学院、天津师范大学等高校的师生参加了本次论坛，就韩国语专业学术论文的选题和写作进行了广泛的交流。

本次论坛分语言学与翻译、文学与文化两个会场进行，每场由8名学生进行论文发表，每一位学生发表过后，由会前指定的一位指导老师进行点评，随后再由现场的老师和同学共同讨论并提出改进方案。我系派出了2012级硕士班的李丽红、金艳和付钰三位同学参加，李丽红和金艳参加了语言学与翻译组的讨论，分别发表了《韩国重要无形文化遗产的中文翻译研究》、《中韩网络流行语特征的比较研究》两篇论文；付钰参加了文学与文化组的讨论，发表了《试论朝鲜朝前期的孝观念与儒教的关系——以<三纲行实图>为中心》一文。三位同学的论文选材新颖，论证有力，受到了与会师生的一致好评，为北京大学韩语系再次争得了荣誉。我系琴知雅老师和文丽华老师作为文学与文化组的指导教授，应邀出席了本次论坛，并在论坛上做了精彩的演讲，为学生们的论文提出了宝贵意见。此外，我系2012级硕士班的于宁、王春雨、励佳媛、喻显龙同学也参加了此次学术论坛，积极参与了论文内容的讨论，为今后的学术研究积累了经验。