2013년10월26일, 중국번역협회, 북경제2외국어대학에서 공동으로 주최하는 “제6회 중국 다어종 통역대회”가 북경제2외국어대학에서 열렸습니다.

본 대회는 번역학의 교육을 발전하고, 학생들의 실천능력을 강화하며, 전문적인 통역인재를 양성하고, 번역학과의 건설과 번역업의 번영과 발전을 촉진하는데 의미를 가지고 있습니다. 이번 대회는 전국 41개 대학에서 80여명의 선수를 초청했습니다. 석사 2학년 이려홍 학생이 저희 학부를 대표하여 한국어 순차통역 대회에 참가했습니다.

대회는 오전 준결승전과 오후 결승전, 이렇게 두부분으로 나뉘었습니다. 이려홍 학생은 침착하게 준결승전을 치르고, 오후에 결승전에 올랐습니다. 유창한 한국어 실력으로 본 대회에서 3등상을 받았습니다.

본 대회는 출선한 학생들의  번역 능력 뿐만 아니라 여러 대학교의 번역 교육 수준도 보여주어, 상호 교류의 좋은 무대였다고 봅니다. 

대회를 마치고 이려홍 학생은 “이번 대회에서 좋은 결과를 얻을 수 있었던 것은 금지아 선생님께서 저를 세심하게 지도해주신 덕분입니다. 이번 대회를 통해 많은 것을 매웠고, 다음에 또 기회가 생기면, 열심히 준비하여 더 좋은 결과를 얻었으면 좋겠습니다. ”라고 심경을 토로했습니다.