2026年8月27日至30日，南京大学与北京大学、山东大学、台湾政治大学、台湾中国文化大学共同主办的“第十届海峡两岸韩国学研究生论坛”在南京大学外国语学院303会议室成功举办。来自五所学校的二十余名专家学者和研究生参会。我系宋文志老师，硕士研究生王恩泽、徐瑞佳、王耀雪参加了此次论坛。

“海峡两岸韩国学研究生论坛”由北京大学外国语学院朝鲜（韩国）语言文化系、山东大学韩国学院和台湾政治大学外国语文学院韩国语文学系于2014年联合发起，2017年南京大学外国语学院朝鲜语系加入，2025年台湾中国文化大学国际暨外语学院韩国语文学系加入，至此论坛扩展为两岸五校论坛，对加强海峡两岸韩国学研究生和青年学者的交流具有重要意义。

本次论坛汇聚五校十余名研究生，围绕历史、文学、语言学、比较研究、国际政治等多个方向开展学术研讨，与会专家针对报告内容展开点评指导。我系师生积极投入本次论坛，在论文报告、学术讨论及会议主持等环节中表现突出，获得了与会教师的积极评价，充分展现出扎实的学术素养、较强的问题意识和开阔的学术视野。

在分组发表环节，我系共有三位硕士研究生宣读论文。

2024级硕士研究生王恩泽以《水利殖民主义：日据时期载宁平原的河流、灌溉与水管理》为题发言。该文从水利殖民视角切入，聚焦日据时期朝鲜载宁平原，探讨殖民当局如何通过改造河流、建设灌溉体系、构建水管理制度，将水利工程作为殖民统治的工具，剖析殖民水利建设背后的权力运作与社会影响。其研究视角新颖，研究方法扎实，论证严谨，获得与会教师的高度认可。

2024级硕士研究生徐瑞佳以《自主、协同与嵌入依赖：技术主权的韩国路径》为题发言。论文围绕技术主权这一议题，梳理韩国发展进程中在技术自主、对外协同合作、外部技术嵌入依赖三者之间的动态关系，分析韩国技术发展模式的特征与内在矛盾。论文立足韩国发展现实，对技术主权问题进行了较为深入的思考，在概念分析与现实议题之间建立了联系，体现出较强的理论思辨能力。

2025级硕士研究生王耀雪以《汉语“一旦”与韩语“일단”语义拓展路径及用法对比研究》为题发言。论文以汉韩同源词“一旦”“일단”为对象，梳理两个词汇的语义演化脉络，对比二者语义延伸路径，辨析在句法功能、使用场景、语义分化上的异同，为汉韩词汇对比研究提供实例参考。其研究具有较为清晰的问题意识和比较视角，体现出对跨语言现象的细致观察与探索。

我系宋文志老师担任第三场讨论主持人，有序引导学术研讨与交流，并针对学生发表的论文进行专业点评和指导。宋老师在充分肯定学生研究成果的基础上，就论文的问题意识、研究方法及后续深化方向提出了具体意见，展现了严谨细致的学术态度和扎实的学术素养。

本次论坛为海峡两岸韩国学青年学子搭建了交流研讨、互学共进的优质学术平台，有效增进了各校青年研究者的学术互动与思想碰撞。在为期三天的研讨与交流过程中，研究生们通过高质量的论文展现了扎实的学术素养与对韩国学重要议题的深切关注；与会教授们则进行了细致的点评与指导，并表达了对青年学者的真诚期许。期待我系师生今后在更多国际学术场合继续展现卓越风采！

图：南京大学朝鲜语系、王耀雪

文：王耀雪