北京大学第二十五届青年教师教学基本功比赛于2026年1月6日至9日成功举办。本届比赛（人文社科类和理工类）吸引了来自校本部、医学部、深圳研究生院等38家单位的69位青年教师同台竞技，参赛规模与去年持平，为历史最高。

我系博士后张磊老师代表学院参赛，他以“韩（朝）汉翻译“课程为基础，选取“韩国文化汉字词四字成语（사자성어）的翻译”作为现场演示章节，凭借精心设计的教学内容、清晰流畅的教学逻辑以及富有感染力的课堂表达，赢得了评委与观摩师生的一致好评。最终，张磊老师一举夺得人文社科类一等奖，并同时包揽优秀教案奖、最佳教学演示奖与最受学生欢迎奖四个单项奖。他的课程在知识传授中自然融入思政元素，展现了青年教师良好的教学素养与育人情怀。

我系王丹教授亦在本届比赛中荣获优秀指导教师奖。王丹教授以其丰富的教学经验、严谨的治学态度和无私的奉献精神，为参赛教师提供了全方位的专业指导。这一荣誉不仅是对王丹教授指导能力的充分肯定，也体现出我系长期以来重视教学传承、着力构建“传帮带”教师发展体系的优良传统与团队合力。

北京大学青年教师教学基本功比赛始终是促进教学交流、提升教学能力的重要平台。我系教师在此次比赛中的突出表现也离不开学院和朝韩语系长期以来对教育教学工作的高度重视和系里各位老师的大力支持。今后，我系将持续强化教学团队建设，推动教学经验薪火相传，为培养高素质外语人才、推动学科发展贡献更大力量。