永远的怀念

您所在的位置: 首页 > 师资队伍 > 永远的怀念

韩振乾

 

简介:韩振乾,陕西省凤翔县人,汉族,曾任北京大学教授北京大学韩国学研究中心副主任中国朝鲜(韩国)语教育研究会副会长中国人民对外友好协会韩中友好协会理事韩国驻华大使馆文化院顾问国家文字管理委员会委员,天津外国语学院客座教授,韩国明知大学国际研究所常任研究员。

 

韩振乾教授1944年出生于陕西省凤翔县城关镇小沙凹村杨家场1965年从凤翔中学毕业,考入北京大学东语系朝鲜语专业,同年加入中国共产党。1970年2月毕业后留校任教。1978年至1980年,赴朝鲜金日成综合大学留学1986年至1987年,赴金日成综合大学进行研究1996年,赴朝鲜进行六镇方言调查。2000年11月/2001年11月,赴韩国讲学。 

2001年10月,韩国政府以总统名义授予韩振乾教授韩国学术界最高奖——总统文化勋章授予仪式在首尔世宗会馆举行。2004年1月朝鲜民主主义人民共和国破例给韩教授授予了朝鲜语言学国家博士学位,同时授予一枚朝鲜文化勋章授予仪式在平壤人民议事堂举行

2004年1月28日韩振乾教授荣获朝鲜副总理郭范基授予的

朝鲜民主主义人民共和国文化勋章及朝鲜博士学位证书

 

2007年7月,韩振乾教授发表在《中国朝鲜语文》杂志上的论文——“论中国汉字‘上’字的意义”一文获得了第八届“正音”奖一等奖,这是北京大学学者首次获得该奖项。韩振乾教授的论文科学地解决了在朝鲜、韩国语学术界长期存在的一大难题——“上”字的朝鲜语、韩国语表现问题,例如“领导上同意了”、“他从省上来”、“我手头上有点紧”……等句中“上”字的含义就属于此类问题。

在北大任教期间,韩振乾教授一直从事朝鲜、韩国语言、文化的教学和研究工作。他先后教过本科生、研究生韩国语精读课、语法课、主干基础课——韩国文化,以及韩国文化发展史等多门课程。

韩振乾教授一贯坚持认真、严谨的学术作风,取得了丰硕的研究成果任主编或与他人合作编写出版的辞书10本,专著两本,教材和教参4本,一般知识性书籍8本,发表高质量的论文近50篇内容涵盖语言、文学、文化、哲学、民俗学等领域。主要成果包括:主编《汉朝动物名称词典》获东北三省优秀朝鲜文图书一等奖(1983年 6月)和中国朝鲜语学会优秀著作一等奖(2001年7月),主编《汉朝植物名称词典》获东北三省优秀朝鲜文图书一等奖(1984年6月),主编《世界风情大全》获北方15省优秀图书特别奖和晋版优秀图书一等奖(1989年10月),编写《世界知识便览》获东北三省优秀朝鲜文图书三等奖(1985年10月),编写《朝鲜语词源探考》获北京大学社科优秀著作二等奖(1990年3月),编写《六镇方言研究》获北京大学外国语学院著作奖(2001年5月),论文《韩国人的地方观念透析》获全国优秀论文一等奖(2004年4月)。

2010年2月23日10时55分,韩振乾教授在中日友好医院逝世,享年66岁。