图为9月30日，韩国总统李在明与日本首相石破茂在釜山海云台区APEC会馆举行的韩日首脑会谈上握手留念。【照片来源：韩总统室摄影记者团】
 

30日，韩国总统李在明与日本首相石破茂在釜山举行韩日首脑会谈，双方就应对首都圈集中化等两国共同面临的社会问题达成共识。
  当天，会谈在釜山APEC会馆举行的76分钟会谈中，李在明总统表示，“韩国和日本在很多方面都面临着相似的课题，其中之一便是首都圈集中问题。石破首相对地方均衡发展、区域发展非常关注，这一点我们十分相似”。他还称，“希望能从容易产生共鸣的社会问题开始，逐步拓展到经济、安全问题，甚至是情感上的交流，构建更加亲近的韩日关系”。
  石破茂首相回应道，“为了解决共同的社会问题，希望双方能够共享智慧和经验，进而构建两国关系”。他还表示，“希望重启韩日科学技术合作委员会”。该委员会始于1986年，但在2011年因韩日关系恶化而中断。会谈后，两国首脑发表联合文件，宣布将运作一个协商机制，应对少子化、高龄化、国土发展不均衡、高自杀率等共同社会课题。

30日，李在明总统与日本首相石破茂在釜山海云台区APEC会馆举行韩日首脑会谈前，共同参观了会场内悬挂的纪念画作。【照片来源：韩总统室摄影记者团】
 

会谈中，李在明总统敦促日方为解决北韩核问题及实现韩半岛和平提供合作支持。两国首脑重申了实现韩半岛全面无核化的坚定意志。同时，双方就共同应对特朗普政府主导下急剧变化的全球贸易秩达成共识。总统室发言人姜由桢介绍称，双方还就釜山长期期盼的北极航线合作方案进行了深入探讨。李在明总统表示，“世界局势越是艰难，邻国之间就越需要秉持情理、加强交流”。石破茂首相则表示，“如果两国能在严峻的环境下携手寻找共同利益并推进合作，将是件很好的事”。
  关于历史问题，双方也进行了原则性交流。李在明总统提及石破茂首相在联合国大会上的演讲“不直面历史，就无法迎接光明的未来”，并表示，“这与我直面历史、走向光明未来的想法一致”。
  李在明还称，“我今天从首尔乘专列来到釜山的时间可能与首相从日本飞到釜山的时间差不多，甚至更短”，“希望(两国)能真正变得更亲近”。石破茂回应道，“这里(釜山)天气好的时候能看到对马岛，从我家乡(鸟取县)过来也只需一个小时”。

30日，李在明总统与日本首相石破茂共同前往举办韩日首脑会谈的釜山APEC会馆。【照片来源：韩联社】

李在明总统还提到8月23日在东京举行的首脑会谈称，“当时准备的餐食非常好，其中‘石破咖喱’是最棒的”。石破茂首相笑着回应道，“这真是莫大的荣幸，希望今后还能再一起用餐”。

此次石破茂首相访韩是对8月李在明总统访日的回访。自去年6月就任以来，李在明总统已3次会见石破茂。姜由桢发言人介绍称，两国首脑在会谈中对实现“穿梭外交”表示欢迎。此次会谈之所以在釜山举行是因为上次会晤时李在明总统提议“不在首尔，而在地方城市见面”，石破茂对此予以了积极回应。

石破茂此次以工作访问的形式访问韩国。为彰显国宾礼遇，韩国政府在石破茂步入议事厅时，特别安排传统仪仗队与军乐队列队迎接。总统室表示，此举旨在重现朝鲜王朝时期派往日本的外交使节团“朝鲜通信使”行列的庄严仪态。

 

30日，日本首相石破茂及其夫人吉子在釜山金井区永乐公园参拜已故李秀贤(音)的墓。李秀贤于2001年为救落入东京新大久保车站轨道的日本人而不幸身亡。【照片来源：石破茂社交网站“X”截图】

  会谈结束后，两国首脑一同散步并共进晚宴。原本双方夫人也将出席，但因金惠景女士突发耳石症未能参加，总统办公室表示已向日方致以诚挚歉意。
会谈前，石破首相还前往釜山永乐公园参拜了已故义士李秀贤(音)的墓。李秀贤于2001年在东京新大久保车站为救落入轨道的日本人而英勇牺牲，年仅26岁。这是现任日本首相首次前往李秀贤墓地。李在明总统在会谈中评价道，“这是展现韩日两国关系潜力的场景”。
  由于石破首相即将卸任，本次访韩也被视为“告别之行”。正值他就任首相的第365天，石破首相表示，“能通过与李在明总统的首脑会谈圆满结束外交事务，感到非常有意义”。