시 간

내 용

사 회

13:00~13:30

개회식

  내빈 소개

 개회사: 김춘선 (중앙민족대학교 조선-한국학연구센터 주임)

기념촬영

최학송

(중앙민족대학교 조선언어문학학부조교수)

13:30~15:30

15:30~15:45

15:45~17:15

주제 발표1

어학조

1.  한·중 신체 관련 속담의 수사법에 대한 고찰

 손희(북경어언대학교 한국어학과)

토론 및 지도/강용택(중앙민족대학교 조선언어문학학부 교수)

2. 번역을 활용한 중국인 중급 학습자를 위한 한국 현대시교육 방법 소고                    유첩 (대외경제무역대학교 한국어학과)

토론 및 지도/태평무(중앙민족대학교 조선언어문학학부 교수)

3.   한중 의성어의 음운적 고찰

 김용군（중앙민족대학교 조선언어문학학부）

토론 및 지도/이복영(북경어언대학교 한국어학과 객원교수)

4. 한국어의 거절표현에 대한 연구

—궁옌(중앙민족대학교 한국어학과)

토론 및 지도/최호철(중앙민족대학교 객원교수,고려대학교 교수)

문학조

1.   현경준 아편 관련 소재 소설의 작가의식 연구

 김영란(중앙민족대학교 조선언어문학학부)

토론 및 지도/김경선(북경외국어대학교 한국어학과 교수)

2.   从形态心理学理论看松江时调的审美意识

李卉(북경대학교 한국어학과)

토론 및 지도/김춘선(중앙민족대학교 조선언어문학학부 교수)

3.   <날개>를 통해 본 이상 문학의 자의식(自意識) 양상

 사문취(북경제2외국어대학교 한국어학과)

토론 및 지도/琴知雅(북경대학교 한국어학과 교수)

4.   黃順元과 沈從文 소설에 나타난 향토성 비교연구

 동소교(북경외국어대학교 한국어학과)

토론 및 지도/최학송(중앙민족대학교 조선언어문학학부 교수)

휴식

주제발표2

어학조

1. 한중 부정소의 의미적 특징 대조 연구

풍정정(북경외국어대학교 한국어학과)

토론 및 지도/김성란(중앙민족대학교 한국어학과 교수)

2. 중국인 학습자를 위한 한국어 외래어 교육현황과 교수법

張友雲(북경대학교 한국어학과)

토론 및 지도/임광욱(중앙민족대학교 조선언어문학학부 교수)

4.   한국어 이인칭 대명사에 대하여

 서강(북경어언대학교 한국어학과)

토론 및 지도/신천(대외경제무역대학교 한국어학과 교수)

문학조

1.   김소월의 <진달래꽃>과 한용운의 <님의 침묵> 비교 연구

 진희(북경제2외국어대학교 한국어학과)

토론 및 지도/김명숙(중앙민족대학교 조선언어문학학부 교수)

2.   성찰적 문화제국주의 및 커피문화 

화비(대외경제무역대학교 한국어학과)

토론 및 지도/박승권(중앙민족대학교 교수)

3.   리태준의 해방전 단편소설에서 본 회고적취향에 대하여

 김춘람(중앙민족대학교 조선언어문학학부)

토론 및 지도/김영옥(북경제2외국어대학교 한국어학과 교수)

임광욱

(중앙민족대학교 조선언어문학학부 부학부장)

김명숙

(중앙민족대학교 조선언어문학학부교수)

김성란

(중앙민족대학교 한국어학과 교수)

김명숙

(중앙민족대학교 조선언어문학학부교수)

17:15~18:00

18:00           

폐회식

종합평가: 태평무(중앙민족대학교 조선언어문학학부 교수)