来源：http://china.donga.com/gb/srv/service.php3?biid=2010041371148

   “今年的道路通车量比起去年大幅增加，而且油价上涨。然而人们用于购买汽油的钱却有增无减。韩国道路公社社长指出，‘有必要增加通行费来抑制使用汽油’。”

 

   去年12月，企划财政部长官尹增铉在接受东亚日报采访时指出，3月份的经济指标与去年的经济指标具有明显地差异。最近发表的经济指标所呈现的高增长率和较低的通货膨胀，以及就业率的增加，使人们期待，经济是否已经恢复到金融危机之前的水平。但是，与腾飞的经济指标相反，市民及中小型企业感受到的体感竞技依旧冷清。这是因为指标所呈现出来的经济复苏的势头尚未蔓延到市民和中小型企业的缘故。

 

    12日，韩国银行展望，今年第1季度(1～3月)的经济增长率将达到7.5%。这一数值远远超越了政府当初所预计的7.0%左右的增长率。若以一个季度的增长率为基础的话，这一数值是继发生危机前的2002年第4季度（8.1%）之后所达到的最高水平。这一数值足以说明，韩国的经济正在逐渐从金融危机的冲击中解脱出来。

 

    第1季度增长率的增长幅度之所以比预想的高，是因为经济增长的两大轴心——出口和内需恢复迅速。由于世界经济的复苏，今年第1季度的商品出口从去年第4季度的“零增长”（0.3%）增长至21.4%。随着智慧手机热，IT行业的经济复苏迅速，使得今年第1季度经济增长的原动力——设备投资的增长率从去年第4季度的2.3%飙升到28.0%。同时，民间消费也比2009年同比增长了6.3%。

 

    而且，年经济增长率展望值也达到4年以来的最高水平。去年12月，曾预测今年的经济增长率为4.6%。可是，才过不到4个月，韩国银行就将展望值改为5.2%。这一数值比今年全世界的经济展望值3.5%还要高1.7%。

 

    韩国银行调查局局长李上雨说：“增长率比预想的高，最大的原因是世界经济复苏的速度比预想的快”“世界经济的复苏速度比去年12月份更加明显，而且以先进国家为中心的世界贸易的伸张势头也有望进一步扩大”。

 

    但是，市民和中小型企业感受到的体感竞技却与此相反。韩国银行以全国56个城市的2159户为对象，进行了调查，并于上个与25日发表。其结果显示，3月份消费者信心指数（CSI）为110，两个月持续下滑。这一数值是继去年7月份（109）之后所取得的最低值。这说明，越来越多的人预测景气将会变得更糟。上个月29日，大韩商工会议发表了关于“企业对景气循环的认识”的调查结果。其结果显示，在512个制造企业中，有一半以上（52%）的企业认为，目前的经济恢复率还不到发生金融危机之前的50%。

 

    据分析，经济指标与体感竞技的背离是就业率不稳定的缘故。实际上，韩国银行展望指出，即使今年的就业市场能够借助景气指标的良好势头而有所恢复，也很难恢复到金融危机之前的水平。虽然韩国银行预测今年的就业人数将增加至24万人，但是这一数值还不及2007年的就业人数。2007年的就业人数为28万2000人。

 

    因而，有分析指出，为了使景气指标的良好势头蔓延到体感竞技上，应当通过不断地增长来恢复民间的自生能力。现代经济研究院经济研究部总经理俞炳圭指出，“为了解决经济的两极化现象，要培养出能够提供中期或长期工作岗位的产业，同时找出协调招聘和求职关系的方案”。