한반도뉴스

您所在的位置: 首页 > 韩语版 > 한반도뉴스

반기문 고별연설 "마음은 유엔에 머물 것… 한국민에 가장 감사"



반기문 유엔 사무총장은 12일(현지시각) 오전 미국 뉴욕 유엔본부에서 고별연설을 했다.
8대 유엔 사무총장직에서 오는 31일 10년 만에 퇴임하는 반 총장은 이날 "사무총장으로 일한 것은 내 평생의 영광이었다"라며 "나는 떠날 준비를 하고 있지만, 내 마음은 어렸을 때부터 그랬던 것처럼 이곳 유엔과 함께 머물러 있을 것"이라며 193개 회원국 대표들에게 작별을 고했다.
반 총장은 자신이 6·25전쟁 후 유엔의 지원으로 먹고, 유엔이 지원한 책으로 공부했다며, "나는 유엔의 아이(a Child of the UN)"라고 했다.
그러면서 반 총장은 "한국 정부와 국민에게 나의 가장 진심 어린 감사를 표하고 싶다"며 "지난 10년 그들의 전폭적 지원은 제가 세계 평화, 개발, 인권을 위해 자랑스럽게 일하는데 있어 나를 격려해준 원천이었다"고 말했다.
반 총장은 "(총장으로서) 나는 인간의 존엄과 권리에 초점을 맞췄고, 힘없고 뒤처진 사람들의 편이 되려고 노력했다"며 "우리가 할 수 있는 모든 것을 한다면 미래 세대는 평화롭게 살 수 있다는 것을 확신하려고 노력했다"고 했다.
반 총장의 공적으로 꼽히는 파리기후협정과 유엔의 미래 개발 청사진인 '2030 지속가능개발목표(SDGs)'에 대해서는 "모든 사람에게 더 안전하고 정의롭고 평화로운 세계를 향한 길을 열었다"고 자평했다.

이어 총장은 "우리 모두 이기심에서 비롯된 편협한 국가 중심적 생각을 뛰어넘어 하나의 세계 공동체가 돼야 한다" "여러분 모두의 지원, 유엔의 고귀한 목표와 원칙에 대한 여러분들의 신념에 대해 감사한다" 말로 연설을 마쳤다.

 

피터 톰슨 71 유엔총회 의장의 주재로 이날 오전 10시부터 열린 총회는 총장의 10년간의 활동에 대해 사의를 표명하는 유엔총회 결의를 채택했다.

 

이어 세계 5 지역을 대표하는 5개국 대사와 서맨사 파워 유엔 주재 미국대사가 총장의 공적을 평가하고 감사를 나타내는 연설을 총장이 마지막 연설을 했다.