2013년 5월29일 오후 2시 북경대학교 외국어학원 및 북경대학교 團위 연구생회 측에서 주최한 “2013년 북경대학교 외국어학원 연구생 학술 포럼 및 2010~2012년 박사생 학업 총결회”가 민주루 208에서 열렸다. 우리 학과 학군환등 6명 석〮박사생이 1,2,3등의 영예를 받아 않았다.

2013년 연구생 학술 포럼은 북경대 외국어 학원에서 주최한 제 4회 학술 포럼으로, 연구생들에게 좋은 학술 무대를 마련하여 주었다. 2013년 연구생 포럼은 재학생들의 적극적인 참여하에 50여편의 학술 논문이 응모되었는데 그 스케일은 4회이래 최고에 달했다. 이번 포럼은 참가자가 전례없이 많아 논문의 질도 전보다 현저하게 제고 되었다.

 이번 포럼의 채점은 석박사 두 팀으로 나뉘어 진행되었다. 우리학과 학군환 박사의 논문<근대 미국과 조선 사신 파견 사건---박정양 사건 중 미국 정부와 주조 외교관들의 부동한 대응책 >은 박사팀 1등상을 , 장보운 박사의 논문 <중한 양국 신문화 운동 발생 배경 비교 연구>는 2등상을 ,정일 박사의 논문 <중한 양국 근대사 문학 번역사 초기의 비슷한 양상에 대한 소견>과 이춘란 박사의 논문<3.1운동과 5.4운동이 양국 역사 진척중의 지위>가 박사팀 3등상을 수상했다.또한 장보운의 논문은 외국어 학원<研究生學誌>에 실렸다.

이번 포럼에서 우리 학과 석사생들도 괄목만한 성과를 거두었다. 상명명의 논문<김원일 소설 <암흑의 혼>의 서사 공간 연구>는 석사 팀 2등상, 이비비의 논문<중한 禪詩 중 白雲 이미지 비교 연구 >가 3등상을 수상하였다.

이밖에,학군환과 정일 박사의 논문은 국가 중요 학술기간지와 국외학술 기간지에 발표되어 표창 받았다. 정일의 논문 두편이 핵심 기간지에 발표되었다. <접속 부사의 청자 반응 표현 기능>은 국제 학술 기간지인 Journal of Korean Cultrue2012년9월 호에 발표되었고, <중국에서의 한국어 번역 교육 현황>이 <未名亞太論叢>제 6집에 게재되었다. 학권환의 논문 세편이 핵심 기간지에 발표 되었다. 그것들로는 근대 조선 전면 개항의 결정적 요소 에 대한 新論>이 《蘭台世界 》（북경대 핵심기간지） 2013년4월호, <조선 근대 전면 개항의 내인과 외인>이 <未名亞太論叢>제 5집 , <5.16군사정변 당시 중국과 북한의 정보 의사 교환과정 연구>가 《북한학 연구》，2011년 제7권2호 이다.

중국 사회과학원 외국문학 연구소, 국가 외국문학 최고급 학술 기간지<외국 문학 평론> 전 주필 성녕 교수, 성조향 원장, 정청문 부서기, 이정 부원장께서 이날 행사에 참석해 수상자들에게 증서와 상품,상금을 전했다.

우리 학과를 빛내준 6명 석박생들에게 고마움과 함께 진심으로 되는 축하의 메시지를 보낸다. 또한 이들이 앞으로 학술연구에서 더 풍성한 성과를 거두기를 기원한다.

http://www.olc.pku.edu.cn/korean/