윤신숙 교수님께서는 1974년 3월에 북경대학교 동방어과에 부임하셨습니다. 1979년에 강사를, 1985년에 부교수를 역임하셨습니다. 조선어와 일본어에 정통하신 윤신숙 교수님께서는 북경대학교에서 근무하시는 동안 줄곧 교육 일선에서 분투하셨고, 성실하게 그리고 헌신적으로 근무하여 많은 교사와 학생들의 존경과 사랑을 받으셨습니다. 기초 조선어, 조선어 분석, 조선어 번역, 조선 문학 선독, 조선 문학사, 현대 문학 작품 선독, 아동문학 등의 과목을 개설하셨고 수업 교재를 집필하시고 강의를 맡아 주셨으며, 적극적으로 전공을 발휘하여 북경대학교 교원들과 중관촌 병원의 의사들에게 일본어를 가르쳐 주셨습니다.윤신숙 교수님께서는 근엄하고 창조적인 학문 연마를 위해 끊임없이 정진하여 『조선문학사(1900-1930)』, 『소성춘추』, 『철도유격대의 친구들』 등 저서와 역서를 출판하고, 「조선왕조 시대의 여류 작품 - 규방가사」, 「조선왕조 여류 문학으로 본 당시 여성의 운명」, 「조선왕조 여류 시인 - 황진이」, 「개방 전 조선족 인민이 진행했던 문학 예술 활동」 등 논문을 발표하였고, 『한시 번역 수첩』, 『한•조 사전』, 『조•한 사전』 등의 공구서 편찬 작업에 참여하시는 등 풍성한 학술연구 성과를 거두셨습니다.

   윤신숙 교수님께서는 근엄하고 창조적인 학문 연마를 위해 끊임없이 정진하여 『조선문학사(1900-1930)』, 『소성춘추』, 『철도유격대의 친구들』 등 저서와 역서를 출판하고, 「조선왕조 시대의 여류 작품 - 규방가사」, 「조선왕조 여류 문학으로 본 당시 여성의 운명」, 「조선왕조 여류 시인 - 황진이」, 「개방 전 조선족 인민이 진행했던 문학 예술 활동」 등 논문을 발표하였고, 『한시 번역 수첩』, 『한•조 사전』, 『조•한 사전』 등의 공구서 편찬 작업에 참여하시는 등 풍성한 학술연구 성과를 거두셨습니다.