学术互通 教学相长

  -----记韩语系王丹老师受邀赴韩国首尔讲学

应韩国梨花女子大学语言教育院的盛情邀请，我院韩语系王丹老师于2010年3月26日赶赴韩国首尔，为当地韩国语教学、研究人员做了一场题为“韩国语发音教学理论与实践”的讲座。

此次讲座作为梨花女子大学语言教育院“海外韩国语教育专家系列讲座”之一，原定为一次针对梨大语言教育院韩国语讲师进行的内部讲座。但在此次讲座的筹备过程中，得到对方学校相关院系的高度重视，希望聆听讲座的讲师及硕、博士学生纷至沓来，使得本次讲座成为梨花女子大学全校范围内的一次公开讲座。是日，除了语言教育院三十余名韩国语讲师之外，还有来自韩国学系、国语国文学系、国语教育系及中文系的教授及硕士、博士生三十余人，共计六十余人参加了此次活动。

在为时两个小时的讲座期间，王丹老师用流利韩语和图文并茂的形式从“中韩语音对比”、“中国学生的韩国语发音错误剖析”、“韩国语发音教学的现状与问题”、“韩国语发音教学的改善方案”等四方面，对韩国语发音教学这一主题进行了系统、深入而详尽的讲解，并根据自身长期从事该领域研究的体会与实际教学经验，对各位教授、讲师的提问做了精彩的解答，赢得了广泛的好评。此次讲座取得圆满成功，为韩国语发音教学工作的改善与发展、为两校间韩国语教学、研究人员之间的学术交流起到了积极的促进作用。