10月18日（星期四）下午2点，北京大学朝韩语系很荣幸地邀请到了韩国高丽大学国语国文系教授洪宗善先生, 就“韩国语的敬语法及称呼语的使用现状”一题与朝韩语系的师生们进行了深入的交流和探讨。

讲座在琴知雅老师的主持下进行。琴老师首先向洪教授致了欢迎辞，并简单地介绍了洪教授的个人经历及其等身著作，同时她还向洪教授表达了朝韩语系的衷心感谢。讲座开始后，洪教授首先说到韩语语言的特性和韩语词类的分类，并强调如果想学好一门外语的话就必须得有扎实的母语基础。在讲到韩语的敬语法时，洪教授分别从主体尊敬、客体尊敬、相对尊敬三方面进行了生动介绍，并举出实际对话的例子，其幽默的讲解不时引来全场阵阵掌声。

讲座在热烈欢快的气氛中进行。在韩语称呼语现状的部分，洪教授以不同的人际关系为出发点，具体说明不同情况下的具体称呼语用法，并不断以亲身体会来进行现场说明。洪教授强调敬语法和称呼语并不完全是固定的，需要学生去灵活地掌握和运用。最后，洪教授就学生们所关心的问题进行了耐心细致地解答，在座的老师们也和洪教授进行了一些就称呼语用法上的简单讨论。为表示对洪教授的感谢，系主任王丹老师代表朝韩语系师生向教授敬赠礼物，最后参与讲座的全体人员和洪教授于外文楼前合影留恋。